2011 InSightCrime.ogr
Writer/Researcher
2010 Gardner Group, Bloomington, MN
Patient Advocate
· Screened, aiedd and advicde patients on applying for a variety of health care programs. Maintained detailed data base in compliance with all HIPPA regulations. Developed and maintained working relationships with both the client and patients.
2009 - 2010 Black Belt Group, St Paul, MN
Bilingual Field Consultant
· Preliminary screening and investigation of auto accident injury cases for local attorneys for both Spanish and English speaking clients.
2009 – 2010 Garden Translation and Interpreter Services, St Paul, MN
Spanish Interpreter
· Facilitated communication in various setting including social services, surgery, emergency and routine clinical visits.
2008-2009 Futura/N.I. Magnuson Elementary School, Roseville/White Bear Lake, MN
Spanish Teacher
· Plan and implement individualized lessons working independently and keeping meticulous track of student progress and grades.
2008 Educaz, Hermosillo, Mexico
English Teacher
· Developed curriculum. Assisteded in developing placement exams. In charge of coordinating new teachers accommodations as well as teacher training
2007-2010 Minneapolis Business College, Roseville, MN
Admissions Assistant
· Contacted potentially interested students and advice them of their educational options after high school. Met weekly and quarterly goals and assist as a veteran during employee training.
2007 Merrill Brink International, Golden Valley, MN
Project Coordinator/Project Management Translations Firm
· Coordinated and managed multiple legal as well as corporate translation projects. Made and maintained relationships with translators and venders. Maintained data base of vender contact. Quality Checked translations and minor editing with Spanish.
2006 - 2007 Hamline University St. Paul, MN
Assistant to the Department of Political Science
· Fact check lecture notes, correct tests and other administrative tasks for faculty members. Event planning. coordinate and organize campus events for the Department.
1999 - 2007 Self Employed, White Bear Lake, MN
Piano, Voice, Saxophone and Guitar Teacher
1998-2000 White Bear Press, White Bear Lake, MN
Free Lance Writer
